But my heart, my heart, from where
And where do I start?
And how,
How should I begin?
This sad song
That I sing.
Should I speak of the eyes and what they hold?
Or the secrets lips dare not unfold?
Should I address the stories told?
Or the many left untold?
Should I of the wise men be?
Ask questions and leave in doubt?
Shake the fountain and let my secrets sprout?
Half the answer the question may be.
But not for me,
Not for me.
I see the glass half empty.
Of a hundred, I see but fifty.
Of the rainbow, I see but black.
So why should I ask?
And why should I start to
Reveal the truth of my heart?
My heart . . .
My heart that is my art.
Ayman Taieboune
Afanine
مجلة أفانين: هي منصّة إلكترونيّة حرّة، وشاملة، ومتنوّعة، تديرها جمعيّة كتّاب الزيتون والمعهد اللغوي الأمريكي بالدار البيضاء، وتضع على عاتِقها أن تفتحَ نافذةً، للكتّاب والفنّانين في المغرب، نحو آفاق الإبداع. تنشر المجلة أعمالًا أدبية وفنية للكتاب والفنانين الشّباب بالمغرب، بالإضافة إلى مقابلات، وبروفيلات، وفرص، وصور فوتغرافية، وغير ذلك. تروم المجلة تسليط الضّوء على إبداعات الكتاب والفنانين الصّاعدين بالمغرب.