I’m only a wayfarer,
Travelling across lands,
Crossing deserts with all their hazards.
Barefoot,
Half-naked,
And half-baked by the heat,
From above and from bellow,
My feet are burning,
And my throat is choking with thirst,
Awaiting deliverance from above.
Is there an answer?
“Keep walking, keep walking,”
Reverberates in my ears,
“And you shall find a fountain
Flowing
Endlessly
With water.”
But all I find is heat,
My body failed me, and I have started to stagger,
And out of a sudden,
My ears heard a splash of water,
And I said to my mind: “am I in a dream?”
And I knew for certain that I was saved.
Mourad Faska
Afanine
مجلة أفانين: هي منصّة إلكترونيّة حرّة، وشاملة، ومتنوّعة، تديرها جمعيّة كتّاب الزيتون والمعهد اللغوي الأمريكي بالدار البيضاء، وتضع على عاتِقها أن تفتحَ نافذةً، للكتّاب والفنّانين في المغرب، نحو آفاق الإبداع. تنشر المجلة أعمالًا أدبية وفنية للكتاب والفنانين الشّباب بالمغرب، بالإضافة إلى مقابلات، وبروفيلات، وفرص، وصور فوتغرافية، وغير ذلك. تروم المجلة تسليط الضّوء على إبداعات الكتاب والفنانين الصّاعدين بالمغرب.