Silence is heard from a distance,
Its dullness is smiling with a grim grimace.
The place echoes sounds of furious pain,
But its people are snoring in roars.
Like a range of rocks in a cave lane,
Beauty is always there,
But it never crosses the door.
She was a rose wanted,
And among many, she was selected.
With a scarf over her head,
The beauty, an overload of charm.
Her ocean eyes tell stories and fairy tales,
I looked once and felt drowsy,
I drank once and died thirsty.
Her fickle eyes twinkle,
We need not words to speak,
We need not ears to listen.
When having fun, time flies,
And when I am gone, she cries.
My shelter from the rain,
Yes, she is my bulwark from pain.
Mohamed Jdia
Afanine
مجلة أفانين: هي منصّة إلكترونيّة حرّة، وشاملة، ومتنوّعة، تديرها جمعيّة كتّاب الزيتون والمعهد اللغوي الأمريكي بالدار البيضاء، وتضع على عاتِقها أن تفتحَ نافذةً، للكتّاب والفنّانين في المغرب، نحو آفاق الإبداع. تنشر المجلة أعمالًا أدبية وفنية للكتاب والفنانين الشّباب بالمغرب، بالإضافة إلى مقابلات، وبروفيلات، وفرص، وصور فوتغرافية، وغير ذلك. تروم المجلة تسليط الضّوء على إبداعات الكتاب والفنانين الصّاعدين بالمغرب.