Facing four walls,
Each looking me in the eye,
Greeting me every now and then,
Blinking like a dog
And speaking nothing but movements,
Movements that speak
More than words could ever speak,
Whispering silently,
Comforting me night and day
Whenever I’m feeling astray.
Walls, walls, walls!
The hour has struck,
The void inside me
Finds pleasure in thy company.
For eternity,
You and I shall embrace like fraternity.
But now, the time has come for me
To dance in the prairies,
Cheery,
Away from the stillness of your little shell,
To play with the fairies and grab my diaries
To write of my daydreaming,
Of the time of green lands and blue sky,
Of vast fields,
Where there is only the feel of belonging,
Strong longing for living eternally by the side of all living things,
Longing to become something
That is in no way human
And more, more humane,
To feel the wind’s little fingertips smoothly on my skin,
To smell and see the wonders of nature.
The time has come for me,
The time has come.
Mourad Faska, Ouerzazat
Afanine
مجلة أفانين: هي منصّة إلكترونيّة حرّة، وشاملة، ومتنوّعة، تديرها جمعيّة كتّاب الزيتون والمعهد اللغوي الأمريكي بالدار البيضاء، وتضع على عاتِقها أن تفتحَ نافذةً، للكتّاب والفنّانين في المغرب، نحو آفاق الإبداع. تنشر المجلة أعمالًا أدبية وفنية للكتاب والفنانين الشّباب بالمغرب، بالإضافة إلى مقابلات، وبروفيلات، وفرص، وصور فوتغرافية، وغير ذلك. تروم المجلة تسليط الضّوء على إبداعات الكتاب والفنانين الصّاعدين بالمغرب.